Acceptable Use Policy

Last updated:

最終更新日：2026 年 8 月 5 日

1. 適用範囲

本 Acceptable Use Policy（以下「AUP」という）は、Kyriba Corp.並びにそのサプライヤー、関連会社および子会社（以下総称して「キリバ（甲）」という）が提供するトレジャリー・マネジメント・ソリューション、ソフトウェア・アズ・ア・サービス（SaaS）・プラットフォーム、製品、サービスおよびその他の提供物（以下総称して「本サービス」という）の利用を規定するものである。

本 AUP は、お客様（乙）とキリバ（甲）との間の契約の不可分の一部を構成し、キリバ（甲）がお客様（乙）に対し本サービスへのアクセス権および使用権を付与する条件（以下「本基本契約」という）に参照により組み込まれる。

本 AUP の目的は、本サービスの許容される利用および禁止される利用を記述し、本サービスの利用が適用される法令、規則および規制を遵守していることを確実にすることにある。「あなた」、「貴社の」または「お客様」とは、本サービスの利用者であるお客様（乙）を指す。

本サービスを利用することにより、お客様（乙）は本 AUP を遵守することに同意するものとする。キリバ（甲）は、本 AUP の条件を随時変更または修正する権利を留保し、当該変更等はキリバ（甲）のウェブサイト（www.kyriba.com）に掲載された時点で効力を生じるものとする。

本 AUP の変更が掲載された後にお客様（乙）が本サービスを利用したことをもって、変更または追加された条件を承諾したものとみなす。

2. 禁止事項

本セクションに記載される禁止事項は、不適切かつ不適当な行為に関する一般的なガイドラインを意図したものであり、網羅的なリストとして解釈されるべきではない。

A. 一般的禁止事項

  1. お客様（乙）は、本サービスを、米国の輸出管理法令（輸出管理規則「EAR」を含むがこれに限定されない）、米国財務省外国資産管理局（「OFAC」）等の該当する政府機関が管轄する米国の制裁措置、反贈収賄および反腐敗法（改正を含む 1977 年米国海外腐敗行為防止法、改正を含む 2010 年英国贈収賄法、フランスのサパン II 法（透明性、腐敗防止および経済生活の現代化に関する 2016 年 12 月 9 日の法律第 2016-1691 号）、香港の 1970 年防止贈収賄条例、シンガポールの汚職防止法（Cap. 241））、ならびに反マネーロンダリング、スパム行為、プライバシー、データ保護、知的財産、消費者および児童保護、ポルノ、わいせつまたは名誉毀損に関する規則および規制（以下総称して「適用法令」という）を含む、すべての適用法令、規則および規制に則り、許可された合法的な目的にのみ使用するものとする。これらの誓約の遵守をさらに確実にするため、お客様（乙）は自ら以下の行為を行わず、かつ従業員に以下の行為をさせないことに同意する。
    1. 本サービスの利用を通じて、適用法令に違反し、またはキリバ（甲）をして適用法令に違反させること。
    2. 適用法令に違反し、またはキリバ（甲）をして適用法令に違反させるような情報または資料について、通信の送信、伝達、処理、アップロードまたは保存を行うために本サービスを利用すること。
    3. 本サービスの利用を通じて、適用法令の回避を試みること。
    4. 本サービスの利用を通じて、違法行為を促進、容易化、または奨励すること。
  2. お客様（乙）は、自ら以下の行為を行わず、かつ、固有のユーザー名およびパスワードを割り当てられ本サービスにアクセスしこれを使用するためのサービストークンを発行されたお客様（乙）の従業員もしくはサービスプロバイダー（以下「ユーザー等」という）またはその他の第三者に以下の行為をさせないことに同意する。
    1. 本 AUP または該当するドキュメントで明示的に許可されている場合を除き、本サービスを複製、修正、適合、改変、翻訳、表示または使用すること。
    2. 本サービス（該当する場合、ドキュメント、ソフトウェア、関連ユーザーインターフェース、ヘルプリソース、ならびにキリバ（甲）が本サービスおよびインターネットを介して提供する関連技術またはサービス、およびそれらに対するすべてのアップデートおよびアップグレードを含む）を第三者にサブライセンス、リース、賃貸、貸与、配布、再販し、タイムシェアリングもしくはサービスビューロー形式で本サービスへのアクセスを提供し、またはその他の方法で譲渡すること。
    3. 本サービスのソースコード（または基礎となるアイデア、アルゴリズム、構造もしくは組織）をリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルし、またはその他の方法で解明もしくは特定し、または解明もしくは特定を試みること。
    4. 本サービスにおけるキリバ（甲）の所有権もしくは知的財産権、権原または利益の有効性を争い、あるいはこれらを損なう行為を行い、または他者がこれらを行うのを援助すること。
    5. 本サービスに含まれる所有権または知的財産権に関する表示を、物理的または電子的形態を問わず、抹消、改変または削除すること。
    6. 本サービスを利用して、キリバ（甲）または他方の当事者のサーバー、ネットワーク、ネットワークアクセス、個人用コンピューターもしくは制御デバイス、ソフトウェアもしくはデータ、またはその他のシステムを妨害し、不正アクセスし、もしくはその他の方法でセキュリティを侵害し、またはそれらの行為のいずれかを試みること。
    7. 次のような資料または情報を送信、公開または配布するために本サービスを利用すること。
      1. 本サービスの機能を停止または妨害するように設計されたコンピューターウイルスその他のコード、ファイルもしくはプログラムを含むもの
      2. 第三者の知的財産権を侵害、違反もしくは不正流用する資料または情報を含め、お客様（乙）が必要なすべての権利およびライセンスを有していないもの
      3. 有害、脅迫的、不快、わいせつ、またはその他不適切であるか、合理的にそのように認識されるおそれのあるもの
  3. 疑義を回避するために、本サービスの使用において、お客様（乙）は正確、信頼可能、完全かつ最新の情報を送信する責任を負うものとし、以下を送信してはならない。
    1. いかなる者の名誉をも毀損する資料
    2. わいせつおよび不快な資料
    3. 性的露骨な資料
    4. 人種、性別、宗教、国籍、障害、性的指向または年齢に基づく差別的な資料
    5. 適用法令（上記に定義）に違反し、またはキリバ（甲）をして適用法令に違反させるような資料
    6. その他お客様（乙）による本サービスの利用に関連して不適切な資料

B. お客様の情報

1996 年医療保険の相互運用性と責任に関する法律（HIPAA）に基づき発行されたプライバシーまたはセキュリティ規制の下で保護されている情報、あるいは経済的および臨床的健全性のための医療情報技術に関する法律（HITECH 法）の対象となる情報を、本サービスへアップロード、入力または保存することは禁止される。

C. 米国政府の制限権利

本サービスは制限された権利の下で提供される。米国政府による使用、複製または開示は、該当する場合、DFARS 252.227-7013 の「技術データおよびコンピューター・ソフトウェアにおける権利」条項の(c)号、または 48 CFR 52.227-19 の「商用コンピューター・ソフトウェア－制限権利」の(b)(1)および(2)号に定める制限に従うものとする。製造者は Kyriba Corp.またはその関連会社である。

3. ユーザーアカウント

お客様（乙）は、ユーザー等のみが本サービスへのアクセス権を有することを認め、これに同意する。お客様（乙）は、ユーザー等による本 AUP または本基本契約の条件違反について、一切の責任を負うものとする。

お客様（乙）は、ログイン情報、サービストークンおよび同様のアクセス情報（以下総称して「ログイン情報」という）のセキュリティ、当該ログイン情報の使用または誤用、および当該ログイン情報の利用を通じて行われる、またはお客様（乙）の本サービスへのアクセスにより生じるすべての活動について、単独で責任を負う。お客様（乙）は、お客様（乙）のログイン情報を利用する者、またはお客様（乙）に代わって本サービスを使用もしくはアクセスすることをその他の方法でお客様（乙）から権限付与された者に対し、キリバ（甲）が本サービスへのアクセスまたは使用を提供する場合があることを認め、これに同意する。ユーザー等がログイン情報を使用する権限、またはその他本サービスを使用もしくはアクセスする権限を有しなくなった場合、お客様（乙）は直ちに当該ユーザー等のアクセスを無効化するものとする。

お客様（乙）は、本 AUP または本基本契約の条件違反が疑われる場合、または申し立てられた場合、速やかにキリバ（甲）に通知するものとし、本 AUP または本基本契約への違反の疑い、または申し立てに関する調査に関して、キリバ（甲）に合理的に協力するものとする。キリバ（甲）は、いずれかのユーザー等が本 AUP または本基本契約の条件に違反したと合理的に疑う、または判断した場合、すべての本サービスのいずれか、またはお客様（乙）の本サービスへのアクセスを一時停止、変更、制限または終了させることができる。

4. 利用データおよび統計データ

「利用データ」とは、機能の利用パターン、システムパフォーマンス指標、ナビゲーションおよびワークフローデータ、取引頻度および取引量、構成および設定データ、ならびにエラーログまたは診断ログを含む、お客様（乙）と本サービスとの相互作用を通じて生成される、またはこれに由来する技術的データおよび行動データを意味する。利用データには、お客様データまたは個人データは含まれない。

「統計データ」とは、お客様（乙）、お客様（乙）の秘密情報、または特定のお客さま個人のいずれにも合理的に帰属させることができないよう、集計、匿名化、またはその他の方法で非識別化された利用データから誘導されたデータを意味する。

キリバ（甲）は、請求、カスタマーサービス、サービスの最適化、製品機能の開発および改善、内部ビジネス分析への情報提供、ならびにお客様（乙）へのキリバ（甲）のサービスのマーケティングおよびコミュニケーションを含むがこれらに限定されない正当な事業目的のために、利用データを監視、収集、および使用することができる。利用データがお客さま（乙）を特定可能である範囲において、キリバ（甲）は当該データをお客様（乙）に対してのみ開示するものとし、本サービスの提供、サポート、維持、または改善に必要な場合を除き、第三者と利用データを共有しないものとする。

キリバ（甲）は利用データから統計データを誘導することができ、公開報告、研究、業界ベンチマーク、規制遵守を含むあらゆる正当な事業目的のために統計データを使用することができる。疑義を回避するために、統計データには個人データは含まれず、本基本契約におけるお客様データまたはお客様（乙）の秘密情報を構成しないものとする。キリバ（甲）は、統計データからお客様（乙）、ユーザー等、またはお客様（乙）の秘密情報を再特定しようとしないものとする。

5. 財務データ

キリバ（甲）は、第三者データプロバイダー（以下「データプロバイダー」という）からの再配布されたマーケットデータおよび当該マーケットデータから派生したデータを含むその他の関連データ、ならびにカレンダーデータ（以下総称して「財務データ」という）へのアクセスをお客様（乙）に提供することがある。

お客様（乙）は、キリバ（甲）が以下について責任を負わないことを認め、これに同意する。

  1. 当該財務データの内容
  2. 提供元データプロバイダーからの通知のない財務データの提供不能
  3. 過去にデータプロバイダーにより別価格パッケージの一部として販売・提供されていた財務データ等、当該財務データへのアクセスに対する追加料金。上記(iii)の場合、キリバ（甲）は誠意をもって当該財務データの再配布料金を交渉し、その料金をお客様（乙）に提案するものとし、お客様（乙）はその裁量により、(a) 当該料金を受け入れるか、または (b) 当該料金を拒否し、財務データのサブスクリプションの一部として当該財務データの特定の分を放棄することができる。

お客様（乙）は、財務データにおける所有権がいかなるものもお客様（乙）に移転せず、財務データがデータプロバイダーの知的財産であり、かつ今後も知的財産であり続けることに同意する。データプロバイダーは、財務データの適時性、配列、正確性または完全性を保証しない。お客様（乙）は、財務データまたはその送信における不正確さ、エラー、遅延、欠落、または中断から生じた、またはこれにより引き起こされたいかなる損失または損害についても、データプロバイダーがいかなる形でも責任を負わないことに同意し、これを認める。

お客様（乙）は、さらに以下の事項を遵守することを確認する。

  1. 自己の内部事業目的以外で財務データを使用、アクセス、保存、または処理しないこと。
  2. すべての適用法令、規制および行動規範に従ってのみ財務データを使用すること。
  3. お客様（乙）のグループ外の第三者への提供を含め、いかなる方法によっても財務データを複製、再公開、再配布、転送、発行、通信しないこと。
  4. 該当する場合、財務データについて必要なすべての使用ライセンスを取得していること。

お客様（乙）はさらに、キリバ（甲）から特別にライセンスが付与されていない限り、SaaS サービスから独立して、または SaaS サービス内での統合された提供物としての形態以外の方法で財務データを使用しないことに同意する。禁止行為の例としては、非体系的な方法による僅少な部分を除き、マーケットデータを他のシステム、レポートプロセス、またはお客様（乙）のグループ内の他の法人にエクスポートすることが含まれる。

6. 問い合わせ先

本 AUP に関するご質問や懸念がある場合、または何らかの者による本 AUP への違反を認識された場合は、以下の連絡先までキリバ（甲）にご連絡ください。

担当：General Counsel, Kyriba Corp., 4435 Eastgate Mall, Suite 200, San Diego, California 92121、メール：[email protected] および [email protected]

Download the full document (PDF)